厄尼只受了一点轻伤，在医院躺了一天就出院了，夏尔则被要求留在医院里观察。
当天晚上，等所有人都离开之后，病房中只剩下了夏尔一个人。他默默地起身，走到窗户边，推开窗户，抬头静静看着星空，轻轻地打了一个指响，家养小精灵希克斯立刻出现在病房里。
希克斯的脸上透露着难以言喻地惊恐。“主人……请原谅希克斯的失职……”
“没关系。我明白你的难处。”
夏尔仰着头，静静望着头顶上的那片星空。他的身上绑满了绷带，浑身上下都是被爆炸产生的伤口。
希克斯此时更加害怕了。他感受到了一种澎湃的黑魔法能量，正从夏尔的体内破茧而出。
“主人，您的身体……”
“我的身体没问题，希克斯。事实上，我现在感觉好极了，我甚至觉得，我已经不再是之前的那个我了。”
夏尔闭上双眼，对着夜空深深地吸了一口气，再缓缓吐出。没有人看到，他吐出的那口气带着浓郁的黑暗气息。
“主人，这究竟是怎么回事？”希克斯颤抖着声音问。
“我想，我的身体直到此刻才终于冲破了某种禁制。”夏尔睁开双眼，暗夜中，猫头鹰看见了两只火红的眼球。
“虽然我不知道是谁给我种下了这种禁制，但我想，正是因为它的存在，我10岁之前才一直没有任何魔力暴动的迹象。”
夏尔抬起左手、摊开手掌，只见一黑一白两团永不熄灭的魔法火焰正不停地在掌心旋转。贪婪的鬼火发出阴森的白光，暴躁的黑火则像一面摄人心魄的镜子。它们此刻全都安静了下来，仿佛已经彻底臣服于它们的创造者。
说来也是惊奇。由于天生的特殊体质，夏尔无法控制自己吸收黑魔法能量。至今，他已经吸收过全部三大不可饶恕咒的能量了：
钻心咒的能量来自他叔叔乔治·卡佩；
夺魂咒的能量来源于麻瓜同学玛格丽特·梅杰；
索命咒的能量则来自于傲罗金斯莱·沙克尔。
“主人，您是说……”
“有人在我很小的时候，试图阻止我成为巫师，并为此设下了某种极为苛刻的魔法。”
……
接下来的十多天，夏尔度过了穿越以来难得的一段平静时光。麦克米兰一家三口每天傍晚会来圣芒戈魔法医院看望他，虽然夏尔反复强调自己已经没事了，但治疗师梅莲姆·斯特劳女士却一直不肯松口。
在这段时间中，通过与很多认识的、不认识的来访者断断续续的谈话，夏尔拼凑出了苏联巫师界的现状——
事实上，整个苏联巫师界的分裂与混乱，早在十年前就已经开始了。
与西欧、北美不同的是，东正教地区历史上的“猎巫行动”没有那么惨烈，所以，俄国巫师与麻瓜的联系更加紧密。他们虽然也向普通麻瓜隐藏自己的能力，但那更像是一种“东方修行者”的自觉。
传统上，俄国的纯血白巫师称呼自己为“守夜人”，而纯血黑巫师则称呼自己为“首日人”。
两者相安无事了几千年，直到几十年前，俄国突然崛起了一批强大的麻种巫师。他们占领并控制了全俄魔法部，将纯血统巫师们治得服服帖帖。
这批强大的麻种巫师信奉一种去血统的“平等主义”，其中的个别极端者，如亚历山大·希涅维奇，甚至认为“魔法是劳动人民创造的”。
纯血巫师一向有自己的势力范围，他们有的扎根在乌克兰，有的扎根在立陶宛。由于受不了俄国魔法部的那种日渐僵化的“平等主义”，于是，纯血巫师们接连发动叛乱。在他们的煽动之下，俄国麻瓜界也出现了各种动乱。
在此起彼伏的反叛中，信奉“平等主义”的俄国魔法部最终垮台，地方上的纯血巫师家族瓜分了原属于魔法部的地盘和利益。
换言之，英国这边新的巫师战争还没开打，俄国那边其实已经打完了。
5月20号，夏尔终于可以出院了。斯特劳女士一脸不舍地对夏尔说：“小帅哥，祝愿你以后平安顺遂。”
“多谢你的照顾，斯特劳女士。”
在浅浅地表达了礼节性的感谢之后，夏尔终于可以离开这家医院了。刚换下病号服，安德鲁和维塔利娅就把准备好的西装披在了他的身上，厄尼则早就已经被打扮地人模狗样了。
“我们全家都受邀参加沙克尔先生的授勋仪式。夏尔，这可是个多认识人的好机会。别忘了，沙克尔先生也曾救过你们的命。”安德鲁愉快地对夏尔说。
“授勋仪式？”夏尔疑惑地看着面前的三人，他一向没有阅读《预言家日报》的习惯，所以并不清楚魔法界的最新动向。
“二级梅林爵士团勋章，为了表彰沙克尔先生在半个月前那场战斗中的英勇表现！”安德鲁觉得自己与有荣焉。
通过厄尼和夏尔的一次冒险，麦克米兰一家与魔法部的明日之星金斯莱·沙克尔拉近了关系。金斯莱甚至每次见到厄尼的时候，都会亲切地称呼他为“那个扔出金色飞贼的男孩”。
值得一提的是，厄尼当时扔出去的那第三只金色飞贼，后来被留在现场处理善后事宜的魔法部工作人员捡到了。当天晚上，那只金色飞贼看见了自己的两个好兄弟被炸得粉碎，于是躲在某个角落里瑟瑟发抖。
那只金色飞贼，如今就被安放在魔法部文物陈列室中，供所有人参观。展台下面还用文字记录着金斯莱和厄尼的英勇事迹。
虽然厄尼一再强调夏尔的贡献，但由于缺乏证据，再加上他当时被夺魂咒控制了……资料室的工作人员最终只是在那块展牌的文字中简单记了一笔：当晚参与了战斗的人还包括鲁弗斯·斯克林杰、提贝卢斯·奥格登、夏尔·卡佩等。
其实，夏尔并不需要额外出名。事实上，他早就已经是个大明星了。
得益于《预言家日报》的报道，“被绑架的男孩”和绑匪之间曲折离奇的故事，如今在整个魔法界都广为人知。其噱头之大，甚至超过了“大难不死的男孩”——救世主哈利·波特。
毕竟，哈利·波特对于大多数巫师而言，只是十年前一个光辉的符号，而卡佩和黑巫师相爱相杀的故事，却更加贴近普通人的日常生活。
……
授勋仪式在魔法部正厅举行。威森加摩的首席魔法师是阿布思·邓布利多，但不知出于何种原因，邓布利多没有主持这次的授勋，而改由魔法部长康奈利·福吉主持。
麦克米兰一家四口坐在嘉宾席第一排，对面就是一排威森加摩成员，包括阿布思·邓布利多、多洛雷斯·乌姆利奇、阿米莉亚·博恩斯、巴蒂·克劳奇、提贝卢斯·奥格登等带英魔法界的扛把子巫师。
除此之外，夏尔还在一众前排大领导的身边，看见了一位扎着一头白金色头发、披着时尚外套、握着手杖的男巫。这个标志性的装扮几乎已经表明了他的身份。
“那个人是卢修斯·马尔福吗？”夏尔低声问身旁的厄尼。
“是的。你怎么知道的？”厄尼小声问。
“看头发。”夏尔小声说。
“嘘……”维塔利娅示意两个孩子安静，福吉部长的讲话马上就要开始了。