马洛将煤气壁灯调回原样，走出停尸间。
谢尔曼瞥了他一眼，什么也没说，继续带他来到另一侧的小办公室前，用那串钥匙打开了门。
一间小型档案室，里面满是高度到天花板的架子，马洛在架子上找到了标有“2/6/1899”的盒子。
他把盒子放在桌面上，两个死者的随身物品被分别放进了空信封里。
麻省理工学院的学生证，一把磨损严重的黄铜钥匙，共计3.45美元的现金，上个月底从纽约到波士顿的火车票。
有什么东西消失了。雷克斯的嫌疑越来越大。
另一边，见底的半品脱朗姆酒，污脏手帕，近乎全新的金怀表，一小盒嚼烟，两块筹码，25.15美元，带铅笔头的便携笔记本。
笔记本上面是一些名字，后面跟着日期和数字，数字看起来应该代表钱，数额都是几百美元的整数。
他听到门外传来说话声。
一个陌生的声音问道：“你在这里做什么，泰德？”
“你看到斯科特了吗？”谢尔曼不慌不忙地提出问题，“他不在楼上，这里也没有。”
“可是我刚刚还看到他在办公室里。”
“是吗？”谢尔曼故作惊讶，“那他刚才一定是去卫生间了。”过了两秒，他接着说，“你听说那两具古怪尸体的事了吗？我刚刚从停尸间门口经过的时候，感觉里面好像有什么东西似的，阵阵阴风……”
听到谢尔曼在门口拖延时间，马洛继续翻看笔记本，目光停留在最后一个名字上。
朱丽叶·古德曼，2月5日，5000美元。
这是最大额的一笔收入，远远超过之前日期的总和。他可以确定，德尔马·伍德是个敲诈惯犯，酒店服务生的工作为他提供了便利。
而这个名字和金额，婚姻顾问马洛嗅到了其中蕴含着情欲的味道。这可能是一位在波士顿找情夫的富太太，夫家应该非常重视名誉，才愿意接受5000美元的勒索价格。不知道她现在还在不在波士顿，还能把这笔钱……
不过，那5000美元现在在哪里？
马洛听见谢尔曼刚才一通东拉西扯后，拉着同事去办公室。他把东西复原，走出房间，回到一楼。
他沿着通道原路返回马厩，骑上草莓小妹，前往埃斯蒙德酒店。
这是座用大理石修建的豪华酒店，即使已经是半夜，大厅内依然灯火通明。他穿过旋转门，经过水晶吊灯底下，来到前台，里面是个年轻的棕发女孩。
这身衣服给了他不少帮助，前台服务生看到他后，揉了揉疲倦的眼睛，不假思索地问：
“还有什么事吗，警官先生？”
“我需要再检查一下伍德的休息室。”他沉声说。
“好的。”服务生叫一位在大厅转悠的守卫过来，然后看着他，眼里流露出忧心的神情，“请问，伍德真的是因为喝多了，才掉进河里死的吗？”
“事实到底怎么样还没有调查清楚。”马洛说，“你是否了解，伍德最近的经济状况怎么样？”
服务生用悲伤的语气说：“我们的工资跟这里的客人相比不值一提，但跟工厂里的工人比还是好多了。伍德是单身汉，他的运气还很好，赌博总是赢，所以过得很潇洒。不管怎么说，他可能存在些陋习，但总归是个不错的人。”
守卫过来了，马洛对服务生说了声谢谢，跟着守卫来到酒店一楼角落里的仆役休息室。
比火车车厢更狭小的房间里，塞了4张上下床，有3个服务生正躺在床上，鼾声震天。守卫向他指出伍德的床位后，留下他离开了。仆役休息室黑着灯，没有窗户，只有门缝透进来的一丝光线。
伍德睡在角落的下铺，在阴影中。马洛坐在他的床沿边，还需要勾着点背才能不撞到上方的床架。
他用手在伍德的床铺上摸索着，感觉到一些不明成分的残渣，潮湿的不明液体，还有几团丝绸破布。很快，他在床褥上摸到了一处藏着纸片的地方。
马洛把手从床褥底下伸进去，感受到层层棉花中的缝隙。他抽出那张纸片，塞进手里，悄悄走出了仆役休息室。
他先进入一楼的盥洗室内，把支票放在旁边，用香皂彻底洗了一番手。
接着，他借用盥洗室明亮的灯光，看了看那张支票。
朱丽叶·古德曼的签名还很新鲜，即使被塞进了令人作呕的地方十几小时，仍散发着某种芳香。金额是5000美元，纽约斯图尔特银行，马洛其实不记得这家银行在1899年发展得这样好，只知道它在1929年倒闭了。
既然敲诈犯伍德已经付出了高昂的生命代价，这张支票便可以退还给原主。出轨是道德问题，敲诈勒索是法律问题，当然。
他用洗手池旁边的干净毛巾擦了擦支票，抖了几下，才收进自己的口袋。
离开酒店前，那名前台服务生睁着一双绿色的大眼睛，盯着他看，似乎还有些问题想要问他。
他走过去。
“你们这有一位名叫朱丽叶·古德曼的客人吗？”
服务生拿过记录簿，翻了一会，摇头道：“抱歉，警官先生，这个月没有叫这个名字的客人下榻埃斯蒙德酒店。”
“上个月有过叫安迪·乔治亚的吗？”
服务生对他的问题没有生出丝毫疑虑，她拿起另一本记录簿。由于1月的入住登记更多，她花费了较长的一段时间。
“有的，警官先生，他在1月13日入住，1月14日离开，来自芝加哥。不过我还是没有找到朱丽叶·古德曼。”
“乔治亚用什么方式支付的房费？支票？”
“现金，警官先生。”
马洛拿出5美元给她，她微笑了一下，没有收。
“我有义务配合警方的工作，对吗？”
“好吧，非常感谢。”
他收起钱，穿过锃亮反光的大理石地面，再次通过玻璃旋转门，进入寒冷的冬夜。
马洛继续骑上草莓小妹，沿着波士顿火车站转了一圈。天空由漆黑转变成灰蒙蒙，在厚重的云层背后，太阳大概已经升起了。