索菲娅推开他，朝室内走去，一边说：“我原本是按照你的吩咐，往家里赶的。可是我在路上再次听到了那种犬吠声。好像只有一只，在街上跑，我便跟了上去，一直到进入后湾沼泽地。
解决掉灵体猎犬后，我想直接去麻省理工学院找你们来着，可是我又怕自己进不去，跟你们错过，就直接回来了。我倒是没想到你们的速度更快，难不成你们没有什么收获吗？”
马洛用手帕包裹【犬牙】，揣进兜里，跟在索菲娅身后进入客厅。
“确实没有，很遗憾。”他回答，“我们只能等罗宾回来，了解波士顿警局的情况再做行动。”
索菲娅站在壁炉前，弯下腰，将手伸到炉火边烘烤。
马洛在沙发上坐下，注视着她的身影。
不一会，她抽回手，将滚烫的手贴在冰凉的脸颊上，转过身，正对上马洛的目光。
她的眉头逐渐拧在一起：“你刚刚在看什么？”
“你的父母到底是什么来头？”
炉火映在她的蓝眼睛里，噼里啪啦闪烁：
“我怎么知道！我跟你说过了，我和一张写有我名字的纸条，被放在南波士顿励勤院的门口。23年来，他们从来没有试图联系过我，说不定是死了。反正我妈妈肯定不能随意花掉4000美元，我爸爸也不会是个海军上校。”
马洛平静地承受了她的怒火，接着说：“我可以付钱让平克顿帮你找父母，如果你愿意的话。”
“可我不愿！”索菲娅说，“无论他们是还活得好好的，还是只剩下了墓碑，我根本不在乎。”
他没有说话，不过决定这么做。不是现在，他还不清楚那个老平克顿侦探的底细。
临近晚餐时，大门再次被敲响，但回来的不是罗宾，而是谢尔曼。他穿着一身靛蓝色警服，手里还抱着一团靛蓝色的衣物。
“我让罗宾跟今晚的值班警员换班了。”谢尔曼开门见山，将那团衣物扔进马洛手里，“等到凌晨，换上这身衣服，我带你过去。”
马洛翻看着那些衣物，一套完整的波士顿警服，大小既不适合罗宾，也不适合谢尔曼，跟他自己倒是差不多，闻闻味道，才脱下来不久。
谢尔曼留下来吃晚餐，顺便在餐桌上讲述波士顿警局发生的事。
进行解剖的两名法医都接连疯掉了，被送去了医院。
另一位死者身份确认为埃斯蒙德酒店服务生德尔马·伍德，这家酒店在波士顿火车站附近。他凌晨5点刚下班，之前有酗酒的毛病，警探认为他可能弄混了漆黑的河水和雪白的地面，一头栽进了查尔斯河里。
至于两具尸体不翼而飞的内脏，警局内的所有人都缄口不言。
“科林的遗物放在哪里？”马洛问。
“在证据存放处。”谢尔曼将手伸进口袋里，掏出了一串钥匙，在他眼前晃了晃。
马洛透过钥匙圈，看见他那张因喝了太多白兰地而通红的脸。他迟疑片刻，问道：“又是你偷的？”
“地上捡的。”谢尔曼收起钥匙，怡然自得地说，“马洛，你的话是什么意思，又？给你那套衣服是我借来的，你小子的身材在波士顿警局还挺难找到相符的警员，只有一个格雷沙姆跟你一般高。不过他今天下班走得太快，只好明天再告诉他。”
马洛没吭声了。晚餐后到出门前，为了防止谢尔曼彻底醉酒，他拉着谢尔曼下棋，并只给他提供咖啡。
到半夜12点，他让查宁去睡觉，将抱着好奇心一直守在客厅的索菲娅打发上楼，换上那套来自格雷沙姆的警服。
“很合适。”谢尔曼咬着卷烟，对他点评道，“你现在是不是被勾起了熟悉的记忆？”
马洛戴上帽子，摸索了一下胸口的警徽：“不，这衣服太19世纪了，我只感觉自己像准备追踪开膛手杰克的苏格兰场警员。”
谢尔曼吐出一口烟雾：“苏格兰场最后抓到那家伙没有？”
“没有。”
谢尔曼啧啧几声，将卷烟在托盘上摁熄。
两人出门，骑马前往波士顿警局。今夜的气温升高了一些，房檐上的积雪融化了不少，天空还出现几颗明星，仿佛很快就能恢复正常。
半小时后，他们将马停在警局的马厩里。谢尔曼带他通过马厩旁的后门进入警局内。
马洛把帽檐向下拉了拉，挡住自己的脸，跟在谢尔曼身后，同他保持4英尺左右的距离。
穿过通道，两侧都是关着门的办公室，一路静悄悄的，没有碰见人。走到拐角处，沿着楼梯到达负一楼，又是条通道，尽头有一扇对开门，谢尔曼示意那里就是他的目的地。
两人走到对开门前，马洛用耳朵倾听了一下，里面静悄悄的，于是轻轻推开了门。谢尔曼站在原地，从怀里摸出烟和火柴。
马洛独自进入停尸间，墙上有几盏煤气灯，光线微弱。他走过去，将煤气灯亮度调大。室内的5个平台上放了2具尸体，都覆盖着白布。
他掀开其中一具尸体上的白布，那就是科林·弗莱彻。他的脸呈现浓郁的乌青色，皮肤严重冻伤，表情凝重，既不像被冻死的人那样似笑非笑，也不像亲眼见到灵体猎犬后出现的惊恐。袭击可能是突发的。
马洛继续向下拉开白布。法医打开了他的腹腔，却没有缝上，一眼便能望见空空荡荡的内部。其他警员似乎也不敢碰他。科林就这么赤裸着，被开膛破肚，放在平台上。但是除了被手术刀切开的整齐伤口，他的身体完好无损，连牙印也没有留下。
灵体猎犬的目标和攻击方式很明确了，它们只会吃掉人的内脏。
他检查了另一具尸体，酒店服务生德尔马·伍德的脸上则呈现十分惊恐的表情。他的身上有酗酒的痕迹，陈旧的伤口，除了法医留下的切口外没有被攻击的新鲜伤痕。鼻腔呛了水，可能在被灵体猎犬追逐的情况下，跳入了查尔斯河，最后仍被灵体猎犬捕获。