德军的机枪火力点被摧毁后，躲藏在树林中的德军反坦克炮便开火了。陈钧大致知道反坦克炮的位置，因此德军反坦克炮开火时产生的烟雾和炮口焰被陈钧通过观察窗观察到了。陈钧操作机枪向观察到的位置开火，子弹“嗖嗖嗖”的往反坦克炮的位置飞去。唐·柯利尔也观察到了反坦克炮的位置，立刻命令炮塔转向反坦克炮的方向。当炮塔转向后，唐·柯利尔命令装填榴弹，然后向反坦克炮的位置开火。同时其他坦克的火炮和机枪也在向反坦克炮的位置射击。顿时，“哒哒哒…噌噌噌”的枪声，“砰”的炮声，“轰”的炮弹爆炸声不绝于耳。而对面的树林，此时火光直冒，炮弹炸起的泥土碎石纷飞。被12.7毫米子弹击中的树木，小一点的直接断裂，大一点的也就是几发子弹的事情。子弹打在地上，溅起一簇簇泥土。
树林中，德军的反坦克炮虽然被坦克上的机枪火力和炮火压制，但仍然在顽强的反抗着。但是这种反抗并没有持续多久，德军的反坦克炮就被一边前进一边开火的坦克击中。高爆弹不但炸死了操作这门反坦克炮的炮组，还引起了炮弹殉爆，这门反坦克炮被直接摧毁。
德军隐藏在树林中的第一门反坦克炮被摧毁后，第二门反坦克炮开火了。除了陈钧，其他的人都被新出现的反坦克炮惊了一下，然后唐·柯利尔在无线电中喊：“还有一个，谁看见在哪儿？”。陈钧喊道：“我看见了，在我们的右侧”，并且操作机枪向右侧新出现的反坦克炮的位置射击。在曳光弹的指示下，唐·柯利尔也看见了那门新出现的反坦克炮，当然其他的车长也看见了。于是，各坦克的炮塔有的向左转，有的向右转，炮口都对准新出现的反坦克炮的位置开炮。几炮后，新出现的德军反坦克炮也被击中摧毁。
击毁新出现的反坦克炮后，唐·柯利尔命令：“集中火力打那排树，炸飞它，一起来”。顿时，所有的坦克上不管是坦克炮，还是安装在炮塔后部的M2重机枪，亦或是机电员前的并列机枪都纷纷向前方的树林开火。随着坦克的前进，德军在树林前方的散兵坑也逐渐映入众人的眼帘。陈钧操作机枪向散兵坑射击，虽然陈钧知道只要德军躲在散兵坑里，这种射击就不会有任何结果，只能起到一个压制作用，最终还是需要步兵前去解决。但是要的就是一个压制作用，等坦克前进到靠进散兵坑的位置后，步兵就可以上前收拾散兵坑中躲避的德军了。结果，散兵坑中不时有德军站起来射击，然后就被纷飞的子弹击中倒进散兵坑中生死不知。坦克逐渐靠近散兵坑，藏在散兵坑中的德军士兵也忍不住了，越来越多的士兵从各自的散兵坑中站起来向坦克和躲在坦克后的大兵们射击。而且由于铁拳反坦克火箭筒的有效射程只有大约30米远，所以德军步兵们想要击毁美军的坦克也必须放到够近的距离才行。所以这个时候，使用铁拳的德军步兵也从散兵坑中冒出头来。陈钧在向散兵坑射击时并没有采用扫射的方式，而是进行点射，就是防止这种情况发生。
陈钧从机电员专用的潜望镜中看到前方的散兵坑中出现一个德军士兵，而且这个德军士兵的肩膀上还扛着一具铁拳反坦克火箭筒。陈钧立刻操作机枪变点射为扫射，向着这个德军士兵的位置射击，“哒哒哒”，密集的子弹向扛着反坦克火箭筒的德军士兵飞去。这个德军士兵被密集的子弹击中，手中的铁拳脱手，然后后仰倒进了散兵坑中。而这时陈钧手中的机枪上的弹链也走到了最后，陈钧大喊：“重新装填，中士、博德你们盯着一下”。唐·柯利尔说：“收到，有我们”。陈钧按动受弹卡榫，打开机枪的机匣盖，取下尚在枪上的弹带和挂在机枪左侧的弹箱，然后拿过一个装有弹带的弹箱挂在机枪左侧，从弹箱中拉出弹带，将弹带的头部放入机枪的受弹口，然后关闭机匣上盖，拉动枪栓上膛后喊了一声：“装填完毕”，然后重新加入压制射击中。
而此时，坦克离散兵坑已经很近了，唐·柯利尔命令所有坦克停止前进，然后一边操作放在炮塔顶部的机枪射击，一边通知步兵前出去解决散兵坑中的德军。跟在坦克后的步兵接到命令后绕过坦克前进并向散兵坑中的德军士兵射击，很快躲在散兵坑中的德军士兵就抵抗不住纷纷跳出散兵坑逃往后面的树林中。陈钧在向前方射击过一阵后就没法再射击了，因为射界完全被前面的步兵们挡住了。于是陈钧说：“狗屎，射界被挡住了。中士，请求出车战斗”。唐·柯利尔说：“可以，弟兄们，步行战斗”。于是陈钧拿上冲锋枪，毫不犹豫的打开舱盖，就跳出了坦克。陈钧跳下坦克后就立刻蹲下，将手中的冲锋枪打开了保险并拉动枪栓上膛，然后朝着逃跑的德军士兵开始射击。“哒哒哒…哒哒哒”，凡是被陈钧瞄准的德军士兵纷纷被陈钧击毙倒地而亡。
战斗并没有持续多久便结束了。战斗结束的间隙，陈钧在一个散兵坑中找到一支MP40和6个弹匣，又在其他的德军士兵身上找到了多的9毫米帕拉贝鲁姆手枪弹。陈钧还找到一个Triplex 4700煤油打火机，试了试还能打着火。然后陈钧返回坦克边，借助衣兜的遮盖，拿出一包烟打开。抽出两支烟，一支抛给唐·柯利尔，一支自己点燃后一边抽烟一边用找到的9毫米帕拉贝鲁姆手枪弹补满那6个MP40的弹匣。
陈钧将6个MP40弹匣补满，并且往MP40上插了一个满弹匣并上膛关闭了保险。陈钧把MP40放在自己的座位旁边，然后借助坦克的掩护将其他的弹匣收入了系统仓库。随即陈钧在坦克内找到了备用的.45ACP柯尔特手枪弹将M3冲锋枪的弹匣补满，然后放在座位旁边。之后，陈钧拿出配发的C口粮里面的1个肉罐头打开吃了起来。陈钧刚刚吃完，唐·柯利尔便下令准备出发。陈钧拉着钢索登上坦克，然后通过机电员舱门进入坦克中。
所有的坦克乘员都返回了各自的坦克中，步兵在之后爬上坦克，坦克搭载着步兵继续成一列队形向目标小镇出发。整个车队刚刚出发没多久，天空中，高空上出现了数百架战斗机和轰炸机组成的机群，密密麻麻的布满了天空。而德军也出动了他们不多的空中力量对空中的机群进行阻击，但是力量对比悬殊，结果可想而知。车队继续前进，不多久就发现了一处遗留的战场，这里遗弃着数门火炮和各种损坏的车辆，有Flak18型88毫米高射炮，也有Pak40型75毫米反坦克炮，还有被摧毁的卡车和轿车以及Sdkfz251半履带装甲输送车。车队穿过战场，沿着道路继续前进。
再往前走，在靠近目标小镇的道路两边的电线杆上，悬挂着一两具尸体。这是拒绝为德三作战的人的尸体，被档位军悬挂在电线杆上示众，这些尸体中有老人也有年轻的小孩。越过这些电线杆，就是目标小镇了。
“我看见小镇了，随时可以发起进攻”，唐·柯利尔通过车载无线电向B连连长报告。“贝克6号收到，可以开始进攻，我带我的人从南面进攻，完毕“，B连的连长回复。距离小镇越来越近，靠近镇口时，唐·柯利尔命令：”分为两路，L14、L13，你们左转，宾考斯基跟着我，别跟太紧“。随即两辆坦克向左转，从左边建筑间的道路进入小镇，宾考斯基的L15号和狂怒号从右侧建筑间道路进入小镇。跟随的步兵在靠近小镇时已经全部跳下坦克跟在坦克后前进，进入小镇后，步兵也分成两路伴随坦克进入小镇。进入小镇的步兵开始检查两侧的建筑，一部分跟在坦克的旁边前进，乘员们则关闭舱门缩入坦克内。