跟在金斯莱身后，夏尔一直没有开口。与玛格丽特·梅杰分开之后，他和厄尼被另一个工作人员领到了一个房间里，在这间屋子里可以听到唐宁街10号外面喧嚷的示威口号。
房间里没有旁人，只有几排柜子。那位工作人员随意打开一个柜子，从里面拿出了两套晚礼服，搁在凳子上，对两人说“请换上这身衣服”，说完就离开了。
夏尔和厄尼都没有要参加晚宴的心情。他们想要立刻开始调查所有可疑的人，但今天聚集在唐宁街10号里里外外的人实在是太多了，完全出乎了他们的意料，想象中的调查根本无法展开。
就在这时，金斯莱·沙克尔推门走了进来。他还没来得及说话，夏尔就立刻凑了上来，随即在对方身上闻到了一股浓烈的香水味：
“沙克尔先生，我们有重要消息要告诉你。有黑巫师想要袭击麻瓜首相，撒切尔夫人可能有危险！”
“卡佩先生，你说什么？！”金斯莱惊愕地看着夏尔。
夏尔一口气将自己知道的所有消息全都告诉了金斯莱，包括艺术课上的油画、交流教室里的那只蜷翼魔，还有他和厄尼的种种猜测。
听完了夏尔的陈述，金斯莱默默思考了一会儿，然后，他淡淡地反问了一句：“你们能确定那只蜷翼魔是真的吗？它会不会的确就只是个玩具？”
“我能闻到它身上的黑暗气息，沙克尔先生！我有这样的天赋。”夏尔神情严肃地说。
金斯莱的表情这才认真了起来。他是英国魔法部安排在麻瓜首相身边的保镖，首要职责就是维护《保密法》，其次是保护首相的安全。
“如果你们的猜测是真的，后果将十分严重，巫师世界可能会在麻瓜面前暴露。我们必须将这种危险掐灭在萌芽阶段。卡佩先生、麦克米兰先生，你们对于那个潜在的袭击者有什么猜想吗？”
厄尼奇怪地看着金斯莱，不由反问道：“只是不让麻瓜发现巫师的存在吗？撒切尔夫人的安全呢，沙克尔先生？”
金斯莱说：“我当然会尽量保护她的安全，但我不会干预魔法以外的袭击。”
夏尔突然对金斯莱这位官僚有点失望了。这个人在《哈利·波特》系列中大放异彩，伏地魔倒台之后，他登上了魔法部部长的位置，按说应该是个很有能力和正义感的人。
在先前的接触中，金斯莱的确给夏尔留下了不错的印象，现在怎么变得如此迟钝呢？
“想要发动袭击的就是巫师！我们很确定这一点，沙克尔先生。今天集中在首相官邸前的人这么多，袭击者很容易隐藏自己。”
金斯莱挠了挠头，默默思考了一阵，对夏尔说：“你们提到的那位海普女士可能有问题。傲罗办公室的确在西敏公学附属小学安排的一个守卫，但据我所知，那个人并不是学校的教师，而是一个清洁工。”
夏尔和厄尼都吃惊地看着对方。
厄尼紧张地对夏尔说：“夏尔，海普女士并非来自魔法部，对吗？”
夏尔沉默着点点头。海普女士的确有问题，但他觉得金斯莱在误导他的思考方向。他的大脑不断地转动着，一种强烈的预感在他心中产生：针对唐宁街10号的袭击，或许今晚就会爆发。
这里一定有被他忽视了的细节，可他现在根本找不到揭开谜团的思路。
“沙克尔先生！如果真的发生了什么意外，你能为我们作证吗？我是说，我和厄尼把一切都告诉你了。”夏尔将最后的赌注加在了金斯莱身上。
金斯莱审视着夏尔，点了点头。随后，他抽出魔杖，在那两件晚礼服上轻轻一点，英伦风格的晚礼服瞬间缩小了一圈，变成了一件高加索风格的布尔卡。在这件儿童版哥萨克袍的旁边，出现了一只儿童尺寸的哥萨克帽，架子上还自动生长出了一条红领巾。
“来不及额外准备了，所以我使用了变形术，大概能维持几个小时。穿上这套衣服吧，我们的俄国客人会高兴的。”随后，金斯莱就离开了。
夏尔和厄尼疑惑地看着彼此，都从对方的脸上读到了极大的震惊。
撒切尔夫人这是要在晚宴上把他们打扮成……苏联小孩？
别扭地穿上那身俄式传统服装之后，厄尼对着那条红领巾愣了半天，完全不知道该怎么把它套在脖子上。
夏尔也已经忘记这东西究竟该怎么系了。他不由在心里默默吐槽，苏联都TMD快解体了，带英首相这是什么恶趣味？
况且，这个年代的俄国人不都应该具有“新思维”了吗？莫非，今天来的这帮外交官头脑比较陈旧？
“你们怎么还没换好衣服？”
门外传来玛格丽特·梅杰的声音。此时，她已经穿上了一身“布拉吉”。看见两个男孩脖子上歪歪扭扭的红领巾之后，她的脸色很不高兴，主动上前来，三下五除二就帮他们重新系好了。
很快，又一位工作人员走了过来，领着三个孩子前往花园中。天色已经完全黑了，待会儿的晚宴就在花园里举行。
等夏尔他们三人来到花园的时候，撒切尔夫人与俄国客人们正相谈甚欢。
“请放心，霍多尔科夫斯基先生，我们对终结冷战抱有共同的志向。人类即将步入21世纪，历史应该翻开新的一页了。还有阿布拉莫维奇先生，您在英国的资产都将得到保护，我们坚信私有产权神圣不可侵犯。”
“这就是为什么人人都喜欢资本主义的原因，玛格丽特。”
霍多尔科夫斯基举起一杯红酒，脸上有些得意忘形。
撒切尔夫人并没有计较他的失礼，晚宴在欢快的气氛中展开。乐手奏起典雅的古典音乐，撒切尔夫人举杯，向众人的到来再次表示欢迎。随后，三个“俄国”孩子在音乐声中走入花园，出现在了一众客人面前。
孩子们的出现立刻吸引了所有客人的目光。夏尔和厄尼被工作人员引导着坐到了俄国客人中间，玛格丽特·梅杰则独自走到了花园正中。
在客人们惊讶的眼神中，撒切尔夫人抬手，示意切换音乐。一首《喀秋莎》突然在宴会上奏响。
站在花园正中，身穿布拉吉的玛格丽特·梅杰开始用俄语熟练地演唱《喀秋莎》。现场客人们的脸上顿时精彩了起来。
夏尔再一次震惊了，他觉得自己的三观碎了一地：堂堂大英帝国首相官邸的晚宴，气氛却逐渐苏维埃化。
撒切尔夫人饶有兴趣地看着这群俄国客人，始终保持着礼节性的微笑。
花园正中，梅杰的演唱十分到位。她吐出的每一个字都饱含着浓烈的情感。透过她的声音，夏尔似乎能感受到这首《喀秋莎》背后厚重的历史，还有那个曾经盛极一时的红色帝国最初的样貌。
那一刻，夏尔突然全明白了。
他一下子就想明白了所有的疑点——今晚的恐怖分子，不是旁人，正是眼前这个正在大英帝国首相官邸里放声歌唱的“玛格丽特·梅杰”！
从这个角度思考整件事情的全貌，他立刻想到了一种魔咒：夺魂咒；还有一种魔药：复方汤剂。
如果他没有猜错，玛格丽特·梅杰应该是长期被人施加了夺魂咒而不自知。
至于眼前的这个“玛格丽特·梅杰”……
现场所有人都被梅杰那富有感情的歌声感染了。他们不自在地朝撒切尔夫人望，希望能从她的脸上读出什么额外的含义，但撒切尔夫人始终保持着礼节性的淡淡的微笑，仿佛这场意料之外的演出，只是为了拉近彼此的距离。
别列佐夫斯基、霍多尔科夫斯基、阿布拉莫维奇三人很快面色如常，向这位被请来献唱的俄国姑娘奉上欣赏的目光。他们的心里都很清楚，英国老太婆这是在羞辱他们，但谁也没有表现出任何不满。
在这优美、铿锵的旋律中，夏尔身旁一个白发苍苍的俄国老人眼中突然涌出了泪光。他赶紧用手擦了擦眼睛，然后，他用生涩的英语问身旁的夏尔：“你是俄国人吗，孩子？”
夏尔抬头看向这位老人，并在他的眼眶中发现了一道晶莹的水渍。他摇摇头对老人说：“不，先生。我是英国人。”
“那个女孩呢？她是俄国人吗？”老人用手指了指正在众人面前深情献唱的“玛格丽特·梅杰”。
夏尔凝视着梅杰，然后，他不由自主的摇摇头，对老人说：“不，先生。我想，她是一个苏联人。”
在《喀秋莎》悠长的尾声中，夏尔缓缓站起身，站到了玛格丽特·梅杰的跟前。
音乐终止，梅杰停止了演唱，在客人们稀疏的掌声中谢幕。撒切尔夫人微笑着对梅杰说：“用俄语问候一下在场各位先生们吧，年轻的小姐。”
梅杰点点头，脸色却逐渐阴沉了下来——“苏卡，布列。”