隆巴顿夫人？纳威的……祖母！
好家伙，夏尔觉得自己在《哈利·波特》正派大佬圈中的形象可能已经不存在了。
“隆巴顿夫人，请不要妨碍我。你并不知道我要做什么。”
带着大礼帽的隆巴顿夫人压平自己的语调，用一种老伦敦贵妇的腔调对夏尔说：
“我很清楚你的来历，孩子。不管你相不相信，我对你本人其实并无偏见，我只是想尽可能地帮助到你。”
“你为什么会有这种神奇的想法呢？”
听完对方自以为是的陈述，夏尔简直不知道该说什么。
皱着眉头的隆巴顿夫人，无力地看着眼前这个站在翻倒巷巷口，和自己孙子差不多大、一副黑巫师打扮的面色过于苍白的男孩，心中已经几乎确认：在被绑架的四个多月间，他已经被教育成了一个黑巫师，走上了另一条道路。如果是这样，问题就很严重了。
“我不信你会不知道，麦克米兰家一直在找你。既然你平安无事，理应主动回到麦克米兰那里去，但你却并没有。我要知道原因，卡佩先生。”
“麦克米兰家在找我？那与我有什么关系呢，我又不姓麦克米兰。”夏尔冷漠地说。
“没有哪个体面的巫师会在翻倒巷那种地方出没，你这个年纪更是不被允许！只有生活在下水道里像老鼠一样的黑巫师，才会主动往那个地方凑！”
隆巴顿夫人的语气激动了起来，仿佛在教训自己的后辈。她这一席话立刻激怒了夏尔。
虽然不清楚黑巫师的定义，但夏尔觉得自己百分百符合，他的手上已经有4条人命了。结合隆巴顿夫人的个人经历、她对食死徒的仇恨，夏尔觉得，他算是彻底明白了对方跟踪自己的意图。
“噢，亲爱的奥古斯塔。此刻，我真希望，我们已经把彼此给忘了。”
夏尔用口袋里的刀片划破了自己左手的手指，鲜血立刻渗了出来，一缕鬼火静静地在他的伤口处燃烧，贪婪地吮吸着他的鲜血。黑色的隐形眼镜下，他的眼睛逐渐变得火红。
对方跟了自己一路，摆明了要多管闲事。不赶紧脱身，他可能再也没有机会去到那间地下黑魔法道具商店，寻找卡佩家族的三件宝物了。
隆巴顿夫人的脸色很快阴沉了下来。平日里，作为一个专横的祖母，她就从来没见过这种垃圾小孩！她突然有了一种想要替麦克米兰管教后辈的冲动：
“那我只能采取强制措施了，夏尔！”隆巴顿夫人抽出了魔杖！
“火焰熊熊！”随着一发火焰咒，在隆巴顿夫人惊讶的目光中，夏尔的手指居然朝她喷出了一条火蛇！在她侧身躲避的瞬间——
“这里交给你了，希克斯！”
夏尔没有恋战，转身快步朝翻倒巷深处跑去，希克斯则面色凶狠地站在隆巴顿夫人面前。很快，他的身后就传来激烈的打斗声。
他硬着头皮往前跑，七拐八绕之后，身后的打斗声渐渐消失了。可环顾四周，夏尔却突然傻眼了：记忆里，四个多月前的那条街道，并不是眼前这条！
傍晚的夕阳下，翻倒巷格外冷清。所有屋子都大门紧闭，街面上几乎看不见任何人。夏尔在这迷宫一样的地方来回乱撞，心也跟着噗噗跳动了起来。
“该死！那条街明明就在这附近的。”
不知道跑了多久，他终于从蜘蛛网一样的小巷中钻到翻倒巷的主街道上。一家看起来还挺正规的商店就在这条街上，商店招牌上写着“博金-博克”字样。
不是这里！夏尔咬咬牙，默默摇了摇头。这里太“浅”了，那家黑魔法道具商店必然藏在“深”处。
他的猜测完全正确。
对于一个长在阳光下，从不涉足地下世界的青少年巫师、甚至成年巫师来说，博金-博克古董商店，几乎可以算是他们与地下世界的唯一交集。
在这里打个卡，淘一件邪恶满满的道具回去，足够他们吹上半年了。
但事实上，这家店铺不过是整个翻倒巷产业生态的一个幌子。以售卖一些擦边球物品为噱头，让人们误以为地下世界就是充斥着各种邪恶的黑魔法的地方，是“黑巫师”们的聚集地。
但真实的地下世界，其实不过是一个“黑市”。与其说它充斥着黑魔法，不如说它充斥着巫师们直白的欲望。
所谓“黑市”，就是指那种不受监控的交易场所。它所服务的人群也不只是黑巫师，而是整个英国魔法界。
披上这身黑巫师袍，所有人都可以是黑巫师。像隆巴顿夫人那样黑白分明的人，甚至可以被看成偏执的少数。
翻倒巷中真正典型的商业模式，通常都是会员邀请制，只为内部成员服务，不会向外界公开，类似于暗网。
四个月前，夏尔见识过那家黑魔法道具商店。妖精戈努克只以类似“灰狼”、“黑胖子”这类代号来称呼客人。可见，他们之间有长期稳定的非正式合作关系，依靠对彼此信任来维持交易。
一个新手巫师，一旦打开了这个新世界的大门，就会激发出自己那骇人的天性和一直被压抑的欲望。毕竟，他们那些不能放在阳光下的需求，都可以在这里得到满足。这才是翻倒巷一直存在、黑巫师生生不息的根本原因。
……
之前，夏尔低估了翻倒巷的规模。贸然再一次闯入这里，他竟然已经无法找到之前的那家地下商店了。
继续待下去，肯定会有人注意到自己。眼下，他没有别的办法，只能冒险一试——
夏尔咬咬牙，推开了博金-博克古董商店的门。
博金博克古董商店，翻倒巷中的网红打卡地，危险指数2颗星。
柜台上正在默默数钱的博金先生，见一个小巫师突然推门而入，不由皱起眉，心想，又是那种叛逆的小孩儿过来给他捣乱。
进入这家店之后，夏尔并没有像之前进入那家地下黑魔法道具店那样，感受到浓烈的黑魔法能量，但他的耳畔依旧听到了一些“丝丝”的声音，从博金先生身后的一扇门中传来。
夏尔一本正经地走到柜台前，对中年谢顶的博金先生说：“我要找妖精戈努克。”
“噢？”博金先生转了转自己的眼珠子，笑着说：“戈努克？那是什么人？”
“一只让人恶心的老妖精。有人告诉我，你有戈努克的消息。”
夏尔本来不报太大希望，这种水平的话术应该诈不了博金这种老油条。但他没有想到，博金先生的反应却有些不同寻常。
博金先生凝视了夏尔一会儿，既没有承认，也没有否认。
“那么，你能不能告诉我，是谁对你说，我有戈努克的消息的？”
夏尔的心突然怦怦直跳。对方难道真有戈努克的消息？这意味着什么？
“是......狼人。”夏尔咬咬牙，回答了博金的提问。
他看不出这位博金先生与戈努克是什么关系，于是说了一个模棱两可的答案。
博金先生眯起眼睛，仔细审视着眼前这个披着黑色巫师袍的男孩。
夏尔不知道的是，这位博金先生，其实正是那家地下黑魔法道具店背后的金主。
事实上，除了那家店以外，博金先生还掌控着许多不为人知的地下产业，而他本人则一直经营着这家翻倒巷的网红打卡点，仿佛真的只是个古董商人。
夏尔更不知道，四个月前的那间充斥着黑魔法物品的屋子，连同周围的好几栋建筑物，都在那次冲突中被摧毁了。
博金先生损失惨重，妖精戈努克也在冲突中受了重伤，而陪同戈努克看守店面的那只狼人，现在则在翻倒巷中的另一个地方。
“狼人吗？你想找戈努克干什么呢？他的确是我的好朋友，我也知道他现在在什么地方。”
博金先生将手缓缓放到柜台下，从柜台下摸出一只魔杖，随时准备对面前的男孩放大招。
夏尔脸色镇定地看着博金先生，现在是关键时刻，成败在此一举，他必须自圆其说。
“狼人则是我的好朋友，博金先生。他请我来给妖精戈努克带一句话……”
“噢？”博金先生吃了一惊：“那个狼人叫什么？什么话？”
“柏格森要我来告诉戈努克，只要把属于他的本金连同利息全都还给他，狼人就不会吃掉妖精！”
“原来是灰狼先生！是他委托你来的。”博金先生恍然大悟。
夏尔脸色涨红。他是不是赌对了？
“那，灰狼先生他想要多少呢？”博金先生的脸色和缓了下来。
“灰狼先生不想与妖精再有任何接触了。他只想拿回全部属于自己的财产，包括金加隆，还有那些魔法道具。”
夏尔顺着博金的意思，把自己伪装成了柏格森的手下。
博金先生愣愣地看着夏尔，足足有十几秒钟。夏尔顶着巨大的压力，抬起头来与他对视，丝毫不落下风。
突然，博金先生的嘴角露出一丝诡异的笑容：“好的，我替戈努克答应了。请随我来，灰狼先生的朋友。”
博金先生指了指身后的一扇门。
夏尔的心突然揪了起来：不需要思考，这一定是个陷阱。