伴随着飞机的轰鸣声，魏楠来到了全世界梦想青年最向往的地方。
大苹果城：纽约！
如果你想要飞黄腾达，享受人间极乐，那么你必须要来纽约。
如果你想要体验地狱，看透这世间冷暖，那么你必须要来纽约！
同日后的魔都一样，这里承载了太多美国年轻人、甚至是世界年轻人的梦想与追求。
位于新泽西的纽瓦克自由国际机场，魏楠在这里降落，人生地不熟，只能用着蹩脚的英文见识，跟随人流，努力的寻找着机场出口。
“嘿！魏楠，这里，这里！”
刚来到出口，魏楠便听到了一串熟悉的汉语声。
遥遥望去，一位黑头发，身穿黑衣，身材还行，戴着副眼睛，有些文艺的男青年，正在朝着自己招手。
魏楠快步走向黑衣男子，总觉得他有些眼熟。
“于嘉，央视篮球类节目记者兼主持人，很高兴能在新泽西见到你。”
简短的自我介绍，魏楠这才恍然大悟。
这不是央视解说员于嘉吗。
与日后成熟且稳重的外貌相比，现在的于嘉多了一分书生气，朝气蓬勃，好似对周围的一切都充满了好奇。
“魏楠，广东宏远青年队成员，能在异国他乡看见同胞，你的出现让我感到安心。”
魏楠的英文不说特别差，只能算一般。
“hello，OK，你吃饭了吗，我很好，你好吗，你在这干嘛，我的名字叫...”
大抵就这些吧，魏楠能熟练掌握的英语对话。
其余的...
单词可能认识，但想要拼凑成完整的句子，就显得很困难了。
于嘉，能在此处接机，作用显然意见。
自己的贴身翻译，没跑了。
“于大哥，怎么会是你来这儿，平常工作应该挺忙吧。”
前往训练营的路上，两人有一搭没一搭的聊了起来。
“本来不是我，安排的另一位英语翻译。
我正好有空，在纽约城采访一些篮球名人，这不顺路，想见见最近传的很火热的篮球天才。”
于嘉扶了扶眼镜，笑着说道。
“于大哥，您太抬举我了，在中国算的上天才，在这里，我就是个普通的高中生篮球爱好者。”
魏楠难得谦虚。
“瞧你说的，那帮美国小年轻又不是个个都神通广大，你的比赛我看过，你一点儿都不比他们差。”
“哪有，我还差的远呢。”
“美国球员的风格，本身就比我们更合适篮球这项运动。”
闻言顿了顿，于嘉这才开口：“美国的确和国内不同，不论是打球风格还是人才培养，他们的模式更加狂野，属于放生流派。
但到了高中，这帮粗糙的家伙又会接受系统的训练，在原先的狂野中添加了一分合理，这才是他们最可怕的地方。”
习惯野性生活的猛兽，将其圈养在笼子里，你无法让它心甘情愿的臣服于你。
人区别于野兽的本质。
这帮充满野兽气息的年轻人，会服从主教练的意志，收起那份张狂，从而变得更加强大。
“他们的身体素质足以支撑这样的模式，这对中国球员来说，很难实现。”
“没错，但我们也有自己的想法，团队才是中国篮球的唯一出路。”
于嘉和魏楠很聊得来。
现在的于嘉只有21岁，只是比魏楠大5岁的哥哥。
但魏楠的实际心理年龄却远超于嘉，总能恰到好处的说到点子上，引起于嘉的沉思。
“在我自告奋勇来当你的翻译之前，他们都说你有着非同一般得成熟，此言非虚。”
成熟？
真要熟起来，我怕你承受不住。
很快，两人便乘车来到了阿迪达斯训练营的球馆。
魏楠拿出了推荐信，表明身份后被放行通过。
于嘉作为翻译，也理所应当的走进了球馆。
热火朝天的氛围，球馆内充斥着嘈杂的交流声。
魏楠环视一圈，发现只有自己和于嘉两个黄种人，其他的，要么是黑人，要么是白人，还有些少数族裔，魏楠知识量有限，不清楚他们的来历。
总而言之，篮球这项运动，对于黄种人真的是不太友好。
“兄弟，你也是今年的集训球员？”
搭讪的戏码，入眼的是一位和自己差不多高的白人青年。
“是的。”
魏楠简单回答。
“那真是不可思议！黄种人，这可是稀奇的物种。
我的名字马特-巴布科克，我的叔叔皮特-巴布科克，他是亚特兰大老鹰队的总经理，我可是花了很大的力气，才有资格参加今年的阿迪达斯训练营。
我想，你一定是位拥有超高球技的家伙，否则，很难解释你出现在这里的原因。”
尼玛，怎么到哪儿都能碰到关系户。
眼前这位名叫马特-巴布科克的白人有些显摆的意思，但没到目中无人的水平。
魏楠能出现在这里，当然是凭借着出色的球技。
“兄弟，你应该和我一组，听说，我们的教练会是克里斯-格兰特，恰巧的是，他正好为我叔叔工作。”
“是吗？那你一定能获得更多的上场时间。”
“当然...”
马特没说完，话锋一转。
“算了吧，我知道自己的水平，我只是来打酱油的。
叔叔在为我铺路，我需要参加更多有关于篮球的活动，才能见多识广，拓宽自己的眼界。”
马特，一个爱显摆，但却自我认知清晰，靠关系进入训练营的裙带主义者。
魏楠当即给马特贴上了标签。
“那啥，这儿的分组，可以自己选择吗？”
魏楠让身旁的于嘉翻译。
“NO！当然不可以！只有每队的教练，才有选择的权利。”
倒挺合理。
“那会不会出现，一支球队都是厉害的家伙。”
“很难，因为被选择的球员都会用号码标注，每个区间内只能选择一位球员，实力平等，队伍间的对抗才会更加激烈，才能更好看出每一位球员的实力。”
原来是这样。
号码成为实力的数字，每个区间内只有那么多号码，号码靠的越近，实力差距越小，每支队伍大多处于势均力敌的状态。
“那今年，有啥种子选手没？”
这才是魏楠更关心的问题。
阿迪达斯训练营邀请的都是18岁以下的篮球天才，大多都在15-17岁之间。
这个区间段，临近2003年的NBA选秀，势必会出现黄金一代的球员。
而魏楠感兴趣的，就是这帮在联盟里，闯出赫赫威名的家伙。
要是能在他们的身上发现属性值，那将是多么幸福的一件事儿。