额。
苏一鸣嘴角抽了抽,这小丫头怎么老问这么难的问题?
哪怕他的英语很好,也无法将诗词翻译成英语。
因为汉语是世界上唯一的三维语言。
一个字就可以表达很多意思。
如果是一个词语、成语,更是堪比超链接的程度。
就比如《精忠报国》这个歌名。
光是看名字,很多龙国人就能想到一系列场景,典故,人物,事件……
如果转述称英语的话。
很难准确的传达自己的意思。
“说实话,我可以将歌词翻译成英语,但是那样就会破坏掉歌词的意境。”
“如果你想更好的理解我这首歌的歌词,恐怕得学会中文才行。”
苏一鸣抱歉回应。
闻言,娅娅嘟起小嘴,蓝宝石般的美眸轻轻眨动着:
“好。”
“话说下期你还会来吗?”
苏一鸣轻轻耸肩:
“那我不知道,毕竟我是踢馆歌手。”
“如果踢馆失败的话,那么我就会被淘汰了,下期也就不会出现了。”
娅娅嫣然笑道:
“你刚才唱的那么好,我相信你一定能成功的!”
大休息室里。
其他人都已经做回自己的位置上。
大家都满脸八卦的看着他们两个。
缇莫和娜瑛相互看了一眼,嘴角微微上扬,一切尽在不言中。
直播间里的网友不干啦。
“那个娅娅什么意思?刚一见面就跟苏一鸣靠的那么近?大家都坐回去了,竟然还拉着苏一鸣聊天!嫉妒啊!”
“她该不会是喜欢上苏一鸣了吧?”
“这是跨国恋啊,我作为刚刚被苏一鸣俘获的粉丝,绝对不允许这种事情发生!”
“STOP!你们能不能别玩粉圈那套啦?就是因为你们这些粉丝,才会让华语乐坛变得乌烟瘴气,从而导致面对欧美歌手没有可用之兵。现在好不容易来了个苏一鸣,你们居然还想玩这套!”
“就算真的喜欢苏一鸣,那又怎么啦?娅娅哪里差啦?第一期和这一期的表现已经圈粉无数,如果他们两个在一起,娅娅能够加入龙国国籍,我们就增添了一员虎将啊!”
“苏一鸣刚才的《精忠报国》,让我这个男人都动心了,娅娅这洋妞,喜欢他不很正常吗?”
……
节目后台。
看到不断攀升的数据。
副导演满脸佩服的看向总导演:
“哇哦。”
“这个苏一鸣太厉害了吧,把我都给唱哭啦!”
“总导演,您准备了一张那么厉害的王牌,怎么不告诉我们呀?”
总导演看着后台的数据,愣了半天。
他也没料到,这个网络上查无此人,因为自己偿还吴老师人情债,才获得登场机会的苏一鸣,竟然如此厉害。
那首《精忠报国》,不仅让龙国观众兴奋,让泰斗激动的点评。
更是让很多老外兴奋起来。
这样的影响力,简直拥有国际巨星的潜质!
原本以为苏一鸣的登场,会给节目带来至暗时刻,没想到竟然是开播以来的高光时刻!
看着副导演等人佩服的目光。
总导演立马提起了精气神。
咳。
他轻咳一声:
“既然是王牌,又怎么可能轻易告诉你们呢?”
“在他登场的时候,你们都对我有怀疑,认为是我给苏一鸣开后门!”
“现在知道自己多么无知了吗?”
总导演底气十足的说着。
完全看不出刚才那副怯生生的模样。
扬眉吐气呀!
副导演立马陪着笑脸:
“所以您是总导演啊。”
工作人员拿着平板走过来说道:“你们看,我们的节目还没播完,就已经上热搜啦!”
闻言。
总导演马上看了过去。
自从这个节目变成直播的方式以后。
第一期也是在还没有播完的时候,就已经上了几条热搜。
【华语乐坛还有救!】
【自古英雄出少年!】
【娜瑛的救星来啦!】
【苏一鸣是谁呀?】
一连四条热搜。
全都是关于苏一鸣的。
“在苏一鸣刚刚出现的时候,全网都在怀疑,这是个小鲜肉来镀金的!但是当他第一下鼓槌落下的时候,这个怀疑声就没有了。”
“真是个相当厉害的年轻人,那一段鼓声都让我怀疑自己的人生了。”
“第一期播出以后,大家在全网摇人,希望能有更厉害的歌手前来助阵,帮助娜瑛一起对抗洋人。现在终于要来了个厉害的。”
“问题是苏一鸣是谁呀?我在网上没有搜到任何关于他的信息,简直查无此人。”
“虽然不知道节目组从哪里掏出来的,但是不得不佩服节目组的眼光,能够找到唱功如此厉害的高手,实在太令人惊讶和欣慰了!”
“我们倒不是其实小鲜肉,而是歧视劣币驱逐良币的小鲜肉!如果每一个年轻人都想苏一鸣这样有实力。歧视?我们直接摇旗呐喊!”
看到网友们的评价以后。
总导演松了口气。
原本自己还想着如果苏一鸣演砸了的话,自己应该怎么公关的。
现在看来完全不用了,带着微笑享受赞美就可以了。
他的目光看向直播镜头。
自己捡到宝啦!
回想起,吴老师用人情债跟自己要踢馆歌手名额时的场景,当时他已经跟吴老师闹掰了。
等节目播完以后,找个机会跟吴老师上门道歉吧。
……
求鲜花,求月票,求评价票!
春节读书!充100赠500VIP点券!
(活动时间:1月28日到2月12日)
$(".noveContent").last().addClass("halfHidden");setTimeout(function(){$(".tips").last().before("点击继续阅读本小说更多精彩内容,接着读