无法再听见的蝉鸣，无法再沐浴的春风，和那冬日里的点点白雪。
既然如此的话，请至少再让我深深感受，这场凄凉如我人生一般的秋。
也许当叶子飘落光的时候，我的生命也将走到尽头。
那么我希望，即使我不能够在世界上留下痕迹，那么至少于你的记忆中刻下烙痕。——
我多么爱你啊，胜过了这场凄凉的秋。
无法再听见的蝉鸣，无法再沐浴的春风，和那冬日里的点点白雪。
既然如此的话，请至少再让我深深感受，这场凄凉如我人生一般的秋。
也许当叶子飘落光的时候，我的生命也将走到尽头。
那么我希望，即使我不能够在世界上留下痕迹，那么至少于你的记忆中刻下烙痕。——
我多么爱你啊，胜过了这场凄凉的秋。